1
00:01:13,264 --> 00:01:14,927
ഒരുപാട് ദിവസമായി.

2
00:01:27,653 --> 00:01:28,653
നമസ്കാരം സർ.

3
00:01:30,364 --> 00:01:31,381
അതെ സർ.

4
00:01:31,574 --> 00:01:32,633
ശരി സർ.

5
00:01:32,658 --> 00:01:34,255
ഞാൻ അടുത്ത ആഴ്ച ലഭ്യമാണ്.

6
00:01:34,801 --> 00:01:35,801
മികച്ചത്.

7
00:01:35,893 --> 00:01:38,521
മറ്റൊരു നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത് ഞാൻ എൻ്റെ കരാർ പൂർത്തിയാക്കി.

8
00:01:39,190 --> 00:01:40,191
നന്ദി സർ.

9
00:05:39,029 --> 00:05:40,923
എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, നോക്കൂ.

10
00:05:41,123 --> 00:05:43,709
ഇവിടെയുള്ള പെൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

11
00:05:44,152 --> 00:05:45,752
എന്തുകൊണ്ട് അവയിലൊന്നിൽ ഒരു നീക്കം നടത്തിക്കൂടാ?

12
00:05:46,071 --> 00:05:48,013
അല്ല, അവ ഒരു ശ്രദ്ധാശൈഥില്യം മാത്രമാണ്.

13
00:05:48,407 --> 00:05:51,368
മനുഷ്യാ, നിൻ്റെ നോട്ടം കൊണ്ട് എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കാൻ നിനക്ക് കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...

14
00:05:52,285 --> 00:05:55,205
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരുപാട് സ്ത്രീകളുടെ കൂടെ കിടക്കും.

15
00:05:56,915 --> 00:05:57,959
സ്വയം സഹായിക്കുക.

16
00:05:58,000 --> 00:06:00,711
ആരെയെങ്കിലും തല്ലിയാൽ അതിൻ്റെ ദുരിതം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും.

17
00:06:01,670 --> 00:06:04,589
നിർമ്മാണത്തൊഴിലാളികൾ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ എത്രമാത്രം വരുമാനം നേടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

18
00:06:04,715 --> 00:06:07,050
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ മറ്റൊരു വായ ലഭിക്കും.

19
00:06:08,218 --> 00:06:10,053
ഞാൻ ആദ്യം പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.

20
00:06:10,762 --> 00:06:12,305
അവൻ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.

21
00:06:12,597 --> 00:06:13,849
അവിടെ ആലിങ്ങ് മറയിൽ അവൻ ഉണർന്നു.

22
00:06:14,124 --> 00:06:15,800
ഇന്ന് രാത്രി അവിടെ ചൂതാട്ടത്തിന് പോകാം.

23
00:06:16,184 --> 00:06:17,477
ബാഞ്ചോ, നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു.

24
00:06:17,811 --> 00:06:19,291
ഞങ്ങൾക്കവിടെ ഭാഗ്യമൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

25
00:06:19,604 --> 00:06:22,566
ഇന്ന് രാത്രി നമ്മൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

26
00:06:23,358 --> 00:06:24,901
അതാണ് ഞാൻ കഴിഞ്ഞ തവണ പറഞ്ഞത്.

27
00:06:24,985 --> 00:06:25,919
ഇവിടെ വരിക.

28
00:06:25,944 --> 00:06:27,362
എല്ലാ ദിവസവും ഒരാൾ മരിക്കുന്നില്ല.

29
00:06:27,362 --> 00:06:29,322
കാലാകാലങ്ങളിൽ അല്പം ജീവിക്കുക.

30
00:06:29,948 --> 00:06:32,200
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സമയവും ജോലിയിൽ ചെലവഴിക്കരുത്.

31
00:06:36,455 --> 00:06:38,290
ഇവിടെ വരിക. നമുക്ക് പോകാം.

32
00:07:59,037 --> 00:08:00,205
ഓ സർ.

33
00:08:00,539 --> 00:08:01,540
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട് സർ.

34
00:08:02,457 --> 00:08:03,487
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

35
00:08:04,251 --> 00:08:05,251
മികച്ചത്.

36
00:08:12,259 --> 00:08:13,510
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

37
00:08:13,885 --> 00:08:15,595
നമ്മൾ ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ല.

38
00:08:16,012 --> 00:08:17,848
നമുക്ക് ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ പണവും നഷ്ടപ്പെടും

39
00:08:18,181 --> 00:08:19,641
നിരാശനാകുന്നത് നിർത്തുക.

40
00:08:20,347 --> 00:08:22,016
അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ എപ്പോഴും ഭാഗ്യമില്ലാത്തവർ.

41
00:08:22,144 --> 00:08:23,270
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കുരയ്ക്കുന്നത് നിർത്തരുത്.

42
00:08:23,812 --> 00:08:25,247
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

43
00:08:25,272 --> 00:08:26,314
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

44
00:08:26,773 --> 00:08:27,899
എന്തൊരു വൃത്തികെട്ട ജീവിതം.

45
00:08:28,400 --> 00:08:29,693
കാർഡുകൾ മാറ്റുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നു!

46
00:08:36,158 --> 00:08:37,576
കാർഡുകൾ മാറ്റുന്നതിൽ നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്!

47
00:09:15,697 --> 00:09:17,240
ഇത് നിനക്ക് തരാൻ അച്ഛൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

48
00:09:17,991 --> 00:09:20,493
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ വിയോഗത്തിൽ എൻ്റെ അനുശോചനം അറിയിക്കുന്നു.

49
00:09:21,494 --> 00:09:23,371
വളരെ നന്ദി, സർ ആർനോൾഡ്.

50
00:09:23,955 --> 00:09:25,624
അച്ഛനോട് പറയൂ...

51
00:09:26,666 --> 00:09:27,866
നിങ്ങളുടെ അനുശോചനത്തിന് നന്ദി.

52
00:09:28,084 --> 00:09:29,137
വീണ്ടും എൻ്റെ അനുശോചനം.

53
00:09:29,211 --> 00:09:30,295
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

54
00:09:32,964 --> 00:09:34,216
ഹേയ് അവർ ഇരിക്കട്ടെ.

55
00:09:34,841 --> 00:09:36,259
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ പണം എടുക്കട്ടെ.

56
00:09:39,638 --> 00:09:40,972
ഹേയ് സുഹൃത്തേ.

57
00:09:41,848 --> 00:09:43,016
ആ പെൺകുട്ടി,

58
00:09:43,016 --> 00:09:46,269
ഇവിടുത്തെ ഏറ്റവും ശക്തനായ ഒരാളുടെ കാമുകിയാണ് അവൾ.

59
00:09:46,895 --> 00:09:48,188
നിങ്ങൾ കുഴപ്പം ചോദിക്കുകയാണ്.

60
00:09:50,941 --> 00:09:53,026
നിനക്ക് എൻ്റെ കാമുകിയുടെ മേൽ കണ്ണുണ്ട്, അല്ലേ?

61
00:09:53,860 --> 00:09:54,860
നിങ്ങൾ അതിൽ ഉണ്ടോ?

62
00:09:57,197 --> 00:09:58,131
ഇല്ല സർ.

63
00:09:58,156 --> 00:09:59,449
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പന്തുകൾ ഉണ്ട്.

64
00:10:01,660 --> 00:10:03,328
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം, ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

65
00:10:03,787 --> 00:10:05,288
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അവസരം തരാം.

66
00:10:05,705 --> 00:10:06,748
നമുക്ക് കളിക്കാം

67
00:10:08,333 --> 00:10:09,751
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ,

68
00:10:11,586 --> 00:10:13,255
എൻ്റെ കാവൽക്കാർ നിന്നെ അടിക്കും

69
00:10:14,923 --> 00:10:15,923
പക്ഷേ...

70
00:10:17,676 --> 00:10:18,760
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ,

71
00:10:20,845 --> 00:10:23,473
ആലിയയോടൊപ്പം രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

72
00:10:23,723 --> 00:10:24,808
അർനോൾഡ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

73
00:10:25,016 --> 00:10:26,017
ശാന്തത പാലിക്കുക.

74
00:10:53,211 --> 00:10:55,463
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ വിജയിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

75
00:11:09,728 --> 00:11:11,604
ശരി, കാർഡുകൾ മാറ്റിവെക്കുക.

76
00:11:21,406 --> 00:11:22,406
ഞാൻ തോറ്റു, കുട്ടി.

77
00:11:22,615 --> 00:11:23,825
കൊള്ളാം - നല്ലത്!

78
00:11:25,827 --> 00:11:26,995
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു!

79
00:11:26,995 --> 00:11:28,747
- കൊള്ളാം - നല്ലത്! - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സഹോദരാ!

80
00:11:28,747 --> 00:11:29,664
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

81
00:11:29,664 --> 00:11:30,664
കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

82
00:11:31,791 --> 00:11:33,501
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ.

83
00:11:35,378 --> 00:11:37,339
പോയി ആലിയയെ ഒരു രാത്രി സന്തോഷിപ്പിക്കൂ.

84
00:11:37,631 --> 00:11:38,631
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ!

85
00:11:39,841 --> 00:11:41,881
- നിങ്ങൾക്കും ഒരു വേഷം വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു. - ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

86
00:12:05,283 --> 00:12:06,451
ഇവിടെ വരിക.

87
00:12:17,504 --> 00:12:19,547
ആദ്യം നമ്മുടെ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.

88
00:12:33,186 --> 00:12:34,521
ഞാൻ തുടരുന്നു.

89
00:12:34,938 --> 00:12:37,023
നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം, അങ്ങനെ ഞാൻ പോകാം.

90
00:12:38,108 --> 00:12:39,192
നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

91
00:12:39,859 --> 00:12:40,877
എന്തുകൊണ്ട്?

92
00:12:40,902 --> 00:12:42,320
അത് ഞങ്ങളുടെ ഇടപാടായിരുന്നില്ലേ?

93
00:12:43,196 --> 00:12:44,196
അതെ.

94
00:12:44,406 --> 00:12:45,824
പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.

95
00:12:46,366 --> 00:12:48,243
ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ള ആളല്ല.

96
00:12:49,619 --> 00:12:50,691
കൂടാതെ,

97
00:12:50,870 --> 00:12:52,872
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കില്ല.

98
00:12:53,164 --> 00:12:54,207
എങ്കിലും...

99
00:12:54,683 --> 00:12:57,683
നിങ്ങളുടെയും മാരിയേലിൻ്റെയും ഈ സെക്‌സ് ടേപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വളരെക്കാലമായി സങ്കൽപ്പിക്കുകയാണ്.

100
00:13:04,050 --> 00:13:05,050
ക്ഷമിക്കണം.

101
00:13:08,888 --> 00:13:10,432
ഇത് സമ്മതിക്കാൻ ലജ്ജ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ...

102
00:13:11,933 --> 00:13:13,601
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ഭാവനയിൽ കണ്ടു.

103
00:13:16,813 --> 00:13:18,106
നിങ്ങൾക്ക് കിടപ്പുമുറിയിൽ ഉറങ്ങാം.

104
00:13:18,565 --> 00:13:19,682
ഞാൻ സോഫയിൽ ഉറങ്ങും.

105
00:13:21,025 --> 00:13:22,025
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

106
00:13:23,194 --> 00:13:24,696
എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

107
00:13:25,989 --> 00:13:27,031
എനിക്കത് ശീലമായിട്ടില്ല.

108
00:13:27,282 --> 00:13:30,410
അർനോൾഡ് എന്നോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയ എല്ലാ പുരുഷന്മാരിലും,

109
00:13:30,410 --> 00:13:32,530
എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും ആഗ്രഹിക്കാത്തത് നീ മാത്രമാണ്.

110
00:13:33,746 --> 00:13:35,415
പോയി വിശ്രമിക്കൂ.

111
00:13:36,332 --> 00:13:37,375
അങ്ങനെ നാളെ,

112
00:13:37,375 --> 00:13:40,753
നിങ്ങൾക്ക് അർനോൾഡിൻ്റെ വിശ്രമകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

113
00:13:42,130 --> 00:13:43,130
നന്ദി.

114
00:13:43,214 --> 00:13:44,466
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും എടുക്കട്ടെ.

115
00:14:11,701 --> 00:14:14,996
ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ചില സ്പെയർ വസ്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

116
00:14:17,290 --> 00:14:18,041
നന്ദി.

117
00:14:18,041 --> 00:14:20,376
ഞാൻ കുറച്ച് നേരം പുറത്തേക്ക് പോയി ശുദ്ധവായു എടുക്കാൻ പോകുന്നു.

118
00:18:11,107 --> 00:18:13,192
ഹായ്, ആല്യ. നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

119
00:18:13,609 --> 00:18:14,669
ഇവിടെ വരിക.

120
00:18:14,694 --> 00:18:16,529
പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

121
00:18:19,866 --> 00:18:21,200
ഇന്നലെ രാത്രി നന്നായി ഉറങ്ങിയോ?

122
00:18:21,951 --> 00:18:22,952
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.

123
00:18:28,458 --> 00:18:30,418
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് സേവിക്കേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.

124
00:18:31,586 --> 00:18:32,628
മാന്യമായ.

125
00:18:36,758 --> 00:18:38,968
നിങ്ങൾക്ക് മുട്ടയും വഴുതനങ്ങയും ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

126
00:18:41,179 --> 00:18:43,014
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ഊർജം വേണം.

127
00:18:43,014 --> 00:18:44,098
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

128
00:18:48,227 --> 00:18:50,688
അളിയാ, ഇന്നലെ രാത്രി നീ നിൻ്റെ മുറി വിട്ടുപോയോ?

129
00:18:52,398 --> 00:18:53,398
ആ...

130
00:18:53,566 --> 00:18:55,193
ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

131
00:18:55,610 --> 00:18:56,610
ആ...

132
00:18:57,111 --> 00:18:58,162
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു...

133
00:18:58,196 --> 00:18:59,196
സാരമില്ല.

134
00:19:03,326 --> 00:19:04,451
മില്ലിമീറ്റർ.

135
00:19:04,577 --> 00:19:05,453
ഡെന്നിസ്.

136
00:19:05,453 --> 00:19:06,162
ഹും?

137
00:19:06,162 --> 00:19:07,580
തൽക്കാലം ഇവിടെ നിൽക്കാമോ?

138
00:19:08,164 --> 00:19:09,164
എന്ത്?

139
00:19:10,850 --> 00:19:12,477
തൽക്കാലം ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെ നിൽക്കാമോ?

140
00:19:12,502 --> 00:19:13,502
ദയവായി?

141
00:19:14,295 --> 00:19:16,798
സർ അർനോൾഡ് ദേഷ്യപ്പെട്ടേക്കാം.

142
00:19:17,965 --> 00:19:19,467
മാരിയേൽ എന്തായാലും അവനോടൊപ്പമുണ്ട്.

143
00:19:19,675 --> 00:19:21,969
അവൾ അർനോൾഡിനെ വളരെക്കാലമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

144
00:19:23,012 --> 00:19:24,012
കൂടാതെ...

145
00:19:24,639 --> 00:19:26,891
എനിക്ക് ശരിക്കും അർനോൾഡിനെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

146
00:19:26,891 --> 00:19:29,185
അവൻ എന്നെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.

147
00:19:29,894 --> 00:19:32,021
അവൻ എന്നെ വ്യത്യസ്ത പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

148
00:19:32,355 --> 00:19:34,524
അവൻ എന്നെ ഒരു വ്യക്തിയായി കാണാത്തതുപോലെ.

149
00:19:39,695 --> 00:19:43,282
ശരി, അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

150
00:19:43,449 --> 00:19:44,449
ശരിക്കും?

151
00:19:45,785 --> 00:19:47,078
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു.

152
00:19:47,620 --> 00:19:48,913
നന്ദി.

153
00:19:51,457 --> 00:19:52,792
വാ നമുക്ക് കഴിക്കാം.

154
00:20:04,136 --> 00:20:06,097
മുന്നോട്ട് പോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര കഴിക്കുക.

155
00:20:34,375 --> 00:20:35,375
ആലിയ?

156
00:20:39,839 --> 00:20:40,907
ആലിയ?

157
00:20:41,507 --> 00:20:42,627
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വെറുതെ പറയുന്നതാണ്...

158
00:20:42,758 --> 00:20:43,885
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോവുകയാണ്.

159
00:20:44,427 --> 00:20:46,137
ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് സുഖമായിരിക്കുമോ?

160
00:20:46,637 --> 00:20:47,637
അതെ ഡെനിസ്.

161
00:20:48,306 --> 00:20:49,306
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

162
00:20:49,557 --> 00:20:50,557
നല്ലത്.

163
00:22:53,639 --> 00:22:54,407
ഓ.

164
00:22:54,432 --> 00:22:56,309
ഡെനിസ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ടോ?

165
00:22:56,976 --> 00:22:57,393
ആ...

166
00:22:57,685 --> 00:22:59,145
ഇല്ല, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി.

167
00:22:59,170 --> 00:23:00,838
ഞാൻ എന്തോ മറന്നു.

168
00:23:01,105 --> 00:23:02,105
ഓ.

169
00:23:02,699 --> 00:23:03,950
നന്നായി, സൂക്ഷിക്കുക.

170
00:23:03,983 --> 00:23:05,151
ജോലിയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

171
00:27:31,583 --> 00:27:32,626
മാരിയേൽ.

172
00:27:33,252 --> 00:27:34,920
ആലിയയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കേട്ടോ?

173
00:27:38,382 --> 00:27:39,496
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

174
00:27:39,883 --> 00:27:40,968
ഞാനാണ് ഇവിടെയുള്ളത്.

175
00:27:41,343 --> 00:27:42,623
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

176
00:27:42,886 --> 00:27:43,886
ഹേയ്.

177
00:27:46,515 --> 00:27:47,975
മറന്നോ?

178
00:27:47,975 --> 00:27:49,518
ഞാൻ ഈ ക്രമീകരണത്തിന് സമ്മതിച്ചു.

179
00:27:49,518 --> 00:27:51,645
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അസൂയപ്പെടാൻ അവകാശമില്ല.

180
00:27:52,604 --> 00:27:55,107
എനിക്ക് ഇല്ലാത്തത് എന്താണ് ആലിയക്ക് ഉള്ളത്?

181
00:27:56,233 --> 00:27:57,985
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരിക്കുന്നത്?

182
00:28:02,114 --> 00:28:03,282
എനിക്കറിയില്ല.

183
00:28:05,284 --> 00:28:06,964
അവളിൽ എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ട്.

184
00:28:08,370 --> 00:28:09,413
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും.

185
00:28:13,792 --> 00:28:16,045
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ മറ്റ് പുരുഷന്മാരെ ഇത് അനുവദിക്കുന്നത്?

186
00:28:16,837 --> 00:28:18,297
കാരണം...

187
00:28:18,922 --> 00:28:22,801
അതെന്നെ കൂടുതൽ ആവേശഭരിതനാക്കുന്നു...

188
00:28:23,302 --> 00:28:25,054
മറ്റൊരാൾ കൂടെ കിടന്നു എന്നറിഞ്ഞു.

189
00:28:25,512 --> 00:28:26,512
ഇത്...

190
00:28:26,638 --> 00:28:28,140
കൂടുതൽ ആവേശം, കൂടുതൽ ആവേശം!

191
00:28:30,601 --> 00:28:32,936
ഞാൻ അവളെ പലതവണ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു.

192
00:28:33,354 --> 00:28:35,105
പക്ഷേ അവൾ മറുപടി പറയില്ല.

193
00:28:36,065 --> 00:28:37,785
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് ഇനി തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരിക്കാം.

194
00:28:37,983 --> 00:28:38,983
എന്ത്?

195
00:28:39,234 --> 00:28:40,277
അസാധ്യം.

196
00:28:40,736 --> 00:28:42,016
ഞാൻ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് മാത്രമാണ് കടം കൊടുത്തത്.

197
00:28:42,529 --> 00:28:44,406
പക്ഷേ അവൾക്ക് തിരിച്ചു വരണം.

198
00:30:05,737 --> 00:30:08,073
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരില്ല, അർനോൾഡ്.

199
00:30:08,365 --> 00:30:10,409
നിങ്ങൾ എന്നോട് പെരുമാറുന്ന രീതിയിൽ ഞാൻ മടുത്തു.

200
00:30:11,118 --> 00:30:12,536
ഞാൻ എൻ്റെ തീരുമാനം എടുത്തു.

201
00:30:20,210 --> 00:30:21,145
ഓ.

202
00:30:21,170 --> 00:30:22,170
ആലിയ.

203
00:30:22,421 --> 00:30:23,464
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ സങ്കടപ്പെടുന്നത്?

204
00:34:08,814 --> 00:34:09,814
ഡെന്നിസ്.

205
00:34:11,024 --> 00:34:12,442
ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

206
00:34:13,610 --> 00:34:14,610
എന്ത്?

207
00:34:15,570 --> 00:34:17,864
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

208
00:34:19,533 --> 00:34:21,243
അളിയ, നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

209
00:34:21,410 --> 00:34:22,661
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

210
00:34:22,953 --> 00:34:25,163
നിങ്ങൾക്കും എന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നില്ലേ?

211
00:34:26,081 --> 00:34:27,081
അല്ലേ?

212
00:34:28,959 --> 00:34:30,127
എനിക്കറിയില്ല.

213
00:34:44,891 --> 00:34:45,891
അവൾ ശരിക്കും പറഞ്ഞോ?

214
00:34:46,309 --> 00:34:47,309
അതെ.

215
00:34:47,936 --> 00:34:49,312
ഞാൻ തീർത്തും നിശബ്ദനായി.

216
00:34:50,355 --> 00:34:52,625
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു സ്ത്രീ എന്നോട് ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയാറില്ല.

217
00:34:52,649 --> 00:34:53,649
ഇത് അപകടകരമാണ്.

218
00:34:54,109 --> 00:34:56,361
അർനോൾഡ് സാർ അവളെ അത്ര എളുപ്പം പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

219
00:34:56,903 --> 00:34:57,863
ഇതുതന്നെയാണ് പ്രശ്നം.

220
00:34:57,863 --> 00:34:59,573
അവൻ എൻ്റെ പുറകെ വന്നേക്കാം.

221
00:35:01,074 --> 00:35:02,074
പക്ഷേ...

222
00:35:02,451 --> 00:35:03,910
അർനോൾഡ് സാർ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ...

223
00:35:04,453 --> 00:35:07,164
നിനക്കും അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നോ?

224
00:35:07,622 --> 00:35:08,862
ഞാൻ അവളെ വളരെക്കാലമായി സ്നേഹിക്കുന്നു.

225
00:35:09,291 --> 00:35:10,625
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനുമുമ്പ് പോലും.

226
00:35:11,126 --> 00:35:12,919
ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ച് സങ്കൽപ്പിച്ചു, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

227
00:35:13,628 --> 00:35:15,422
എന്നാൽ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകുമ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

228
00:35:16,214 --> 00:35:17,591
നിങ്ങൾ അത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുകയാണ്.

229
00:35:18,008 --> 00:35:18,675
ശരിയാണോ?

230
00:35:18,675 --> 00:35:21,261
സെക്സ്ബോംബ് ഗേൾസ് പറഞ്ഞതുപോലെ,

231
00:35:21,428 --> 00:35:22,428
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുക.

232
00:35:49,206 --> 00:35:50,916
കൊള്ളാം, ഉച്ചയായി.

233
00:35:51,041 --> 00:35:52,709
ലഘുഭക്ഷണത്തിനുള്ള സമയം.

234
00:35:59,174 --> 00:36:00,258
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

235
00:36:00,467 --> 00:36:02,093
മാഡം, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശീതളപാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

236
00:36:02,219 --> 00:36:02,969
പിന്നെ കുറച്ച് അപ്പവും.

237
00:36:02,969 --> 00:36:03,969
കുറച്ച് വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

238
00:36:14,272 --> 00:36:15,357
പിന്നെ, വേഗം!

239
00:36:15,732 --> 00:36:16,983
അത് അകന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!

240
00:36:31,623 --> 00:36:32,332
അവർ എവിടെയാണ്?

241
00:36:32,624 --> 00:36:33,124
അവർ പോയി.

242
00:36:33,625 --> 00:36:34,584
ശപിക്കുക.

243
00:36:34,584 --> 00:36:35,043
നമുക്ക് പോകാം.

244
00:36:35,252 --> 00:36:36,252
ഇവിടെ വരിക.

245
00:36:43,510 --> 00:36:43,969
എന്ത്?

246
00:36:44,094 --> 00:36:44,678
അവൾ എവിടെയാണ്?

247
00:36:44,803 --> 00:36:45,303
നിങ്ങൾ പോയി, മുതലാളി.

248
00:36:45,428 --> 00:36:46,429
ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

249
00:36:46,429 --> 00:36:48,181
ആ നശിച്ച സ്ത്രീ!

250
00:36:48,515 --> 00:36:49,755
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും എന്നിൽ നിന്ന് മികച്ചത് ലഭിച്ചു.

251
00:36:49,808 --> 00:36:50,808
നമുക്ക് പോകാം!

252
00:37:06,908 --> 00:37:07,908
ഓ അളിയാ.

253
00:37:08,451 --> 00:37:09,452
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

254
00:37:11,663 --> 00:37:12,663
അല്ലേ?

255
00:37:13,123 --> 00:37:14,165
അർനോൾഡ് ആണ്.

256
00:37:14,624 --> 00:37:15,083
എന്തുകൊണ്ട്?

257
00:37:15,083 --> 00:37:16,751
അവൻ എന്നെ തിരയുകയാണ്.

258
00:37:17,210 --> 00:37:18,628
ദയവായി എന്നെ അങ്ങോട്ട് അയക്കരുത്.

259
00:37:18,837 --> 00:37:20,338
എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ദയവായി.

260
00:37:20,505 --> 00:37:21,505
എനിക്ക് വേണ്ട.

261
00:37:22,215 --> 00:37:23,216
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ?

262
00:37:23,216 --> 00:37:24,217
ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും.

263
00:37:30,307 --> 00:37:31,391
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.

264
00:42:46,956 --> 00:42:47,956
ആലിയ...

265
00:42:48,499 --> 00:42:49,876
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ് ആലിയ.

266
00:43:00,887 --> 00:43:02,555
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും.

267
00:43:39,175 --> 00:43:40,927
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നത്?

268
00:43:41,928 --> 00:43:43,680
ആ തെണ്ടി ആലിയ.

269
00:43:44,222 --> 00:43:45,974
നീ എന്നോടൊപ്പം കളിയാക്കി.

270
00:43:49,686 --> 00:43:51,646
ഞാൻ നിങ്ങളെ തണുപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കട്ടെ.

271
00:45:21,986 --> 00:45:23,237
നല്ല പെൺകുട്ടി.

272
00:46:00,650 --> 00:46:01,651
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയരുത്.

273
00:46:02,068 --> 00:46:03,277
ഞങ്ങളുടെ ബോസ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

274
00:46:03,277 --> 00:46:04,028
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ബോസ്?

275
00:46:04,153 --> 00:46:05,153
അല്ലേ?

276
00:46:18,626 --> 00:46:19,127
ആയിരിക്കുന്നു!

277
00:46:19,127 --> 00:46:19,627
ഇവിടെ വരിക!

278
00:46:19,710 --> 00:46:20,710
വേഗം!

279
00:46:32,014 --> 00:46:33,057
അയ്യോ ഇല്ല.

280
00:46:33,224 --> 00:46:35,059
നിനക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നോക്കൂ.

281
00:46:35,435 --> 00:46:37,186
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എതിർത്തത്?

282
00:46:37,728 --> 00:46:40,008
ആ തെണ്ടികൾ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

283
00:46:40,982 --> 00:46:42,316
ഓ, എളുപ്പമാണ്.

284
00:46:45,069 --> 00:46:46,279
ഡെന്നിസ്, ക്ഷമിക്കണം.

285
00:46:47,113 --> 00:46:49,282
ഞാൻ കാരണമാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്.

286
00:46:50,491 --> 00:46:53,161
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അർനോൾഡിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

287
00:46:54,203 --> 00:46:55,203
ഇല്ല.

288
00:46:55,621 --> 00:46:56,621
അല്ല അളിയാ.

289
00:46:56,789 --> 00:46:57,789
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.

290
00:46:58,624 --> 00:47:00,001
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?

291
00:47:00,877 --> 00:47:02,420
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.

292
00:47:03,504 --> 00:47:04,881
അവർ നമ്മെ വേർപെടുത്തുകയില്ല.

293
00:47:06,924 --> 00:47:08,718
എന്നാൽ അർനോൾഡ് ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തില്ല.

294
00:47:11,179 --> 00:47:12,555
എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.

295
00:47:13,347 --> 00:47:14,347
എൻ്റെ കൂടെ ഇവിടെ നിന്നാൽ മതി.

296
00:47:14,599 --> 00:47:15,599
ശരി?

297
00:48:13,699 --> 00:48:15,284
ക്ഷമിക്കണം, ഡെന്നിസ്.

298
00:48:16,035 --> 00:48:17,915
പക്ഷെ ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ വേദനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

299
00:49:08,254 --> 00:49:09,880
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

300
00:49:10,965 --> 00:49:13,301
നീ ശരിക്കും എന്നെ വിട്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

301
00:51:49,373 --> 00:51:50,373
ആലിയ?

302
00:51:54,170 --> 00:51:55,254
അളിയാ?!

303
00:52:01,093 --> 00:52:02,178
ആലിയാ!

304
00:52:09,268 --> 00:52:10,352
ആലിയാ!

305
00:52:16,901 --> 00:52:17,901
ആലിയാ!

306
00:52:47,848 --> 00:52:49,350
ആലിയാ!

307
00:53:29,974 --> 00:53:31,725
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വളരെ നിശ്ശബ്ദനാണ്.

308
00:53:33,894 --> 00:53:35,312
എന്താണ് ഈ സമയം നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്?

309
00:53:37,940 --> 00:53:39,900
ഇത് വീണ്ടും ആ ആളെക്കുറിച്ചാണോ?

310
00:53:42,111 --> 00:53:43,362
അളിയാ, വരൂ.

311
00:53:44,572 --> 00:53:46,615
നിനക്ക് എന്നെ ഇവിടെ വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ?

312
00:53:46,991 --> 00:53:48,617
ശരി, ഞാൻ ഇതാ.

313
00:53:49,743 --> 00:53:52,580
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുക.

314
00:53:52,580 --> 00:53:54,039
ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

315
00:53:54,456 --> 00:53:56,000
എന്നാൽ ഇത് ഓർക്കുക.

316
00:53:56,584 --> 00:53:59,587
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ശരീരം ലഭിക്കും, പക്ഷേ ഒരിക്കലും എൻ്റെ ഹൃദയം.

317
00:53:59,837 --> 00:54:04,091
എനിക്ക് ഈ രീതിയിൽ ഉത്തരം നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ധൈര്യമുണ്ട്.

318
00:54:04,925 --> 00:54:06,677
മറന്നോ?

319
00:54:07,553 --> 00:54:09,138
ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

320
00:54:10,306 --> 00:54:12,057
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചേരികളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

321
00:54:12,808 --> 00:54:14,476
ഞാൻ നിന്നെ അധിനിവേശക്കാരുടെ പ്രദേശത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കി.

322
00:54:15,561 --> 00:54:18,105
നിന്നെ ഞാൻ അണിയിച്ചൊരുക്കി സുന്ദരിയാക്കി...

323
00:54:19,398 --> 00:54:21,191
എൻ്റെ പണം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചു.

324
00:54:22,443 --> 00:54:23,443
പിന്നെ എന്ത്?

325
00:54:23,861 --> 00:54:25,446
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നത്?

326
00:54:26,363 --> 00:54:28,198
നിർമ്മാണ തൊഴിലാളിക്ക്?

327
00:54:28,699 --> 00:54:29,785
അതെ!

328
00:54:30,284 --> 00:54:32,453
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

329
00:54:32,828 --> 00:54:34,455
നീ എനിക്ക് നല്ലൊരു ജീവിതം തന്നു,

330
00:54:34,455 --> 00:54:36,582
നീ എന്നെ സുന്ദരിയാക്കി, വസ്ത്രം വാങ്ങി.

331
00:54:37,750 --> 00:54:38,792
പക്ഷേ എന്ത്?

332
00:54:39,877 --> 00:54:41,045
പിന്നെ എന്ത് കിട്ടി?

333
00:54:41,462 --> 00:54:43,047
ഒരു ജീവനുള്ള നരകം?!

334
00:54:44,298 --> 00:54:45,549
നാശം!

335
00:54:46,258 --> 00:54:47,343
മതി!

336
00:54:48,344 --> 00:54:49,929
നിനക്കെന്നെ ഇനി ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല!

337
00:54:50,387 --> 00:54:51,387
അതൊക്കെയോ?

338
00:54:52,348 --> 00:54:53,387
അത്ഭുതം!

339
00:54:53,641 --> 00:54:55,726
ഒരു ടിവി സീരിയലിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് നോക്കി.

340
00:54:58,896 --> 00:55:00,606
അയ്യോ, ഞാൻ ഇത് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ കണ്ടു.

341
00:55:03,317 --> 00:55:05,486
അദ്ദേഹം ഇതിനോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

342
00:56:41,331 --> 00:56:42,624
നമസ്കാരം Denise !

343
00:56:43,917 --> 00:56:46,045
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച വീഡിയോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

344
00:56:48,213 --> 00:56:49,256
ചേട്ടാ!

345
00:56:50,466 --> 00:56:51,884
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ,

346
00:56:52,368 --> 00:56:53,619
എന്നെ അഭിമുഖീകരിക്കുക!

347
00:56:54,126 --> 00:56:56,847
നിസ്സഹായയായ ഒരു സ്ത്രീയുടെ മേൽ അത് എടുക്കരുത്!

348
00:56:56,972 --> 00:56:58,307
തീർച്ചയായും!

349
00:56:59,391 --> 00:57:00,391
നന്നായി.

350
00:57:00,934 --> 00:57:03,812
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന സമയവും സ്ഥലവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം.

351
00:57:04,063 --> 00:57:06,648
നിങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

352
00:57:08,442 --> 00:57:09,735
കാരണം നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ,

353
00:57:10,819 --> 00:57:13,030
ഞാൻ ആലിയയെ കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പെടുത്തും.

354
00:57:53,779 --> 00:57:54,738
ചേട്ടാ!

355
00:57:54,738 --> 00:57:55,906
ആലിയ എവിടെ?

356
00:57:56,073 --> 00:57:57,073
പുറത്തെടുക്കൂ!

357
00:57:58,075 --> 00:58:00,911
ഞാൻ തന്നെയല്ലേ നിന്നോട് അത് ചോദിക്കേണ്ടത്?

358
00:58:16,468 --> 00:58:17,970
ഇതാണോ അളിയാ നിനക്ക് വേണ്ടത്?

359
00:58:18,554 --> 00:58:19,930
മതി!

360
00:58:20,462 --> 00:58:21,473
ദയവായി, തിരഞ്ഞെടുക്കുക!

361
00:58:22,617 --> 00:58:23,617
ഡെന്നിസ്!

362
00:58:24,476 --> 00:58:25,644
ഞാനോ അവനോ?

363
00:58:30,858 --> 00:58:32,526
നിർത്തുക!

364
00:58:33,527 --> 00:58:35,028
ഞാൻ പോകട്ടെ!

365
00:58:35,654 --> 00:58:37,614
സമരം നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തല പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം!

366
00:58:38,073 --> 00:58:39,199
മതി!

367
00:58:39,700 --> 00:58:40,784
അർനോൾഡ്.

368
00:59:01,430 --> 00:59:02,890
നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

369
00:59:04,099 --> 00:59:06,059
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അവസരം തരാം.

370
00:59:09,813 --> 00:59:10,813
മുമ്പത്തെ അതേ നിയമങ്ങൾ.

371
00:59:11,440 --> 00:59:12,983
എന്നെ അടിച്ചാൽ,

372
00:59:14,443 --> 00:59:15,861
ഞാൻ ആലിയയെ മോചിപ്പിക്കും

373
00:59:16,528 --> 00:59:18,530
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സന്തോഷവാനായിരിക്കട്ടെ.

374
00:59:19,489 --> 00:59:20,489
പക്ഷേ...

375
00:59:21,325 --> 00:59:22,576
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചാൽ...

376
00:59:24,536 --> 00:59:27,122
ഇന്ന് രാത്രി അവർ നിങ്ങളെ ഉണർത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

377
01:00:56,003 --> 01:00:56,979
നന്നായി.

378
01:00:57,004 --> 01:00:58,004
നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ കാണിക്കുക.

379
01:01:09,725 --> 01:01:11,268
നിങ്ങൾ ഒരു ഭാഗ്യവാൻ ആണ്, അല്ലേ?

380
01:01:47,929 --> 01:01:48,555
സുഖമാണോ?

381
01:01:48,555 --> 01:01:50,807
നിന്നെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

382
01:02:09,159 --> 01:02:11,078
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

383
01:02:11,836 --> 01:02:12,900
അതെങ്ങനെ സംഭവിക്കും?

384
01:02:14,414 --> 01:02:18,794
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടു പോകില്ല എന്ന്.

385
01:02:25,801 --> 01:02:26,801
ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.